Anime Lyrics

God knows...

かわいた こころ で かけぬける
I escaped, my heart thirsting,
ごめんね なにも できなくて
sorry that I couldn’t do anything.
いたみ を わかちあう こと さえ
You wouldn’t forgive me,
あなた は ゆるして くれない
even if I could share your pain.

むく に いきる ため ふりむかず
In order to live without regret, I won’t look back.
せなかむけて さってしまう
I’ll put it behind me as I leave
on the lonely rail
on the lonely rail.

わたし ついていく よ
I’ll follow you,
どんな つらい せかい の やみ の なか で さえ
no matter how hard, even through a world of darkness,
きっと あなた は かがやいて
because you’ll surely light the way.
こえる みらい の はて
As we pass through the resulting future,
よわさ ゆえに たましい こわされぬ ように
I’ll continue to do things my way,
my way かさなる よ
so that weakness won’t break my soul.
いま ふたり にわ God bless…
God bless the two of us…

とどけて あつく なる おもい は
Lost in the dissolving reality,
げんじつ とかして さ まよう
my feelings have become a burning desire.
あいたい きもち に りゆう は ない
There was never a reason for me to see you feelings,
あなた へ あふれだす Lovin’ you
because my feelings for you were overflowing.

せめて うつくしい ゆめ だけ を
At least I was chasing for your burning heart
えがきながら おいかけ よう
for your lonely heart
while I was creating this beautiful world.

やめて うそ は あなたらしくない よ
Stop! It isn’t like you to lie.
め を みて これから の こと を はなそう
I’m ready to look into your eyes and
わたし かくご してる
tell you the things I want to say.
くらい みらい だって
Maybe it was fate that I was strong enough
つよくなって うんめい かえられる かも ね
to change this dark future.
my wish かなえたい のに
Although I want my wishes to be fulfilled,
すへて は God knows…
only God knows that.

あなた が いて (あなた が いて) わたし が いて
It was only you and me,
ほか の ひと は きえた しまった
and all the others had disappeared.
あわい ゆめ の (あわい ゆめ の) うつくしさ を えがきながら
I’ll bear these scars,
きずあと なぞる
as I create this beautiful faint dream.

だから わたし ついていく よ
That’s why I’ll follow you,
どんな つらい せかい の やみ の なか で さえ
no matter how hard, even through a world of darkness,
きっと あなた は かがやいて
because you’ll light the way.
こえる みらい の はて
As we pass through the resulting future,
よわい ゆえに たましい こわされぬ ように
I’ll continue to do things my way,
my way かさなる よ
so that weakness won’t break my soul.
いま ふたり にわ God bless…
God bless the two of us…

posted by Goro Shigeno @ 2:08 AM