かせ の はな
まほう つかい に たいせつ な こと Opening Songかせ の はな - はな*はな
ゆきぶかき さみしい ふゆ が
As I view the snow in the lonely winter,
もう じき おわる でしょう
I hope that another season finishes.
ほほ たたく つめたい おと が
The cold wind blows on my cheek,
せなか を みせる
showing my back.
かぜ の はな よ さあ ひらく の よ
Flower of the wind, please bloom,
わたし の こころ に はる を よんで
call the spring to my heart.
かぜ の はな よ さあ ひらく の よ
Flower of the wind, please bloom,
サヨナラ ゆきたち よ
farewell, snow flakes.
ゆめ とうき あした の こと は
As for the dream filled tomorrow,
だれ に も みえぬ でしょう
no one can see it.
め を とじて きみ を おもう
I close my eyes and think of you,
いつか であう
whom I’ll meet someday.
かぜ の はな よ さあ ひらく の よ
Flower of the wind, please bloom,
わたし の この め に はる を みせて
show the spring to these eyes of mine.
かぜ の はな よ さあ ひらく の よ
Flower of the wind, please bloom,
サヨナラ ふゆ の まち
farewell to the city in winter.
かぜ の はな よ さあ ひらく の よ
Flower of the wind, please bloom,
わたし の こころ に はる を よんで
call the spring to my heart.
かぜ の はな よ さあ ひらく の よ
Flower of the wind, please bloom,
サヨナラ ゆきたち よ
farewell, snow flakes.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home