Wednesday, May 17, 2006

きみ の まま で (The same you)

Comic Party Opening Song
きみ の まま で - もとだ えみ

きみ の まま で かわらない で だれ より も たいせつ な
Don’t ever change… you’re more important than everyone else.
おおきな ゆめ かがやせた ただ ひとり の ともだち
You’re the only friend who makes my great dreams shine.

なに を して も つたわらず うまく いかない ばかり で
Whatever I try to do to get along, it never seems to go well.
わたし だって たれ だって あたり まえ に ある こと
But that’s natural whether it’s me or anyone else.

ムネ の なか に かえらない おもい と ことば も いつか
One day these words and feelings will never return to my heart,
じかん が たてば もどって くる から しらない うち に
But as time passes, things will be back to normal before I know it.

いま きみ が できる こと は ひとつ その まま うけいれて ゆこう
Now there is only one thing you can do, and that is to accept things as they are.

きみ の まま で いつわらず に すこし ひとやすみ して
Always be true to yourself… take a break.
あせる きもち くるしい こと きみ の パワー に かえて
These rushing feelings and painful things will become your power.
きみ の まま で かわらない で だれ より も たいせつ な
Don’t ever change… you’re more important than everyone else.
おおきな ゆめ かがやせた ただ ひとり の ともだち
You’re the only friend who makes my great dreams shine.

なんど きみ の あかるさ に わたし すくわれた だろう
I wonder how many times you have cheered me up.
やさしい こえ と おもい を いつも わすれず に いる
I have never forgotten your kind voice and feelings.

あさた に なれば もう あたらしい パワー が わきだす はずさ
Yet when tomorrow comes, you won’t miss this gushing new power.

うれしい こと かなしい こと すべて うけいれた から
From that time I have accepted these happy and sad things so that
であえたんだ きみ と わたし ともだち に なれたんだ
you and I can meet and become more than just friends.
きみ の まま で かわらない で だれ より も たいせつ な
Don’t ever change… you’re more important than everyone else.
ゆるし あえる こころ なごむ ただ ひとり の ともだち
You’re the only friend I’ve met who has a kind heart.

きみ の まま で いつわらず に すこし ひと やすみ して
Always be true to yourself… take a break.
あせる きもち くるしい こと きみ の パワー に かえて
These rushing feelings and painful things will become your power.
きみ の まま で かわらない で だれ より も たいせつ な
Don’t ever change… you’re more important than everyone else.
おおきな ゆめ かがやせた ただ ひとり の ともだち
You’re the only friend who makes my great dreams shine.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home