Will
ぼくやつ の せんりつ Ending SongWill - lisa
かけぬけて こころ の ゆく まま に
Go and run through with your heart
ちず に ない 「じゆう」 の ばしょ へ いますぐ
now to a place of “freedom” that is not on any map.
あわい やみ が おりた まち
As the faint darkness descends on the city
す かお かくす ひとびと の むれ
everyone hides their feelings behind their faces.
きみ の えがお まもる こと さえ
Day after day I struggle, because no matter how much I try
できず に もがいた ひび よ…
I am not able to protect your smile.
まい あがれ かなしみ つきぬけて
Rise up, break through the sadness
あつく なる おもい を いま さけんで
and scream out this burning will.
いたみ なら ひきつれて ゆけば いい
Carry this pain with you as you
まだ しらぬ じぶん と であう みらい へ
go towards your future to meet your undiscovered self.
みみ を すませば きこえる
Clear your ears from the ground
だいち の しらべ かぜ の うた が
and prepare yourself to hear the wind’s song.
わすれかけた ゆめ の つづき が
Have you forgotten this dream’s continuation?
からだちゅう ひびき はじめた
Haven’t you begun to feel this sound within you?
きみ の ほほえみ その こえ
Your smile, and that voice,
この むね を かなでる つよさ に なる
play these feelings which will become your power!
さきほこれ あの そら に むかって
Even if your flower is small and insignificant,
たとえ ちいさな なもなき はな でも
go towards the sky in full bloom!
つらぬいて かわり ゆく じだい に
Go and run through to a different era,
かわらない その いし きざみこんで
engraving it with your unchanging will.
かがやいて あす へ と つきぬけて
Break through to a brilliant tomorrow
あつく なる おもい を いま さけんで
and scream out this burning will.
かけぬけて こころ の ゆく まま に
Let us go and run through with our hearts
ちず に ない 「じゆう」 の ばしょ へ ふたり で
to a place of “freedom” that is not on any map… together.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home