Anime Lyrics

Mirage Lullaby

Shuffle! Game Opening Song
Mirage Lullaby - YURIA

あなた へ と つづく この みち を
On the endless road to you
ふみしめて かえりざく
I confidently return,
よる の ない まち を ひ に そめる
coloring the nightless town scarlet
ゆめ の あと, さがしもとめ
searching for the remnants of that dream.

かわり ゆく せかい の りんかく
The world around us continues to change,
Ah… ほどけない おもい
Ah… but my feelings for you do not.

まざり うかぶ げんそう の うみ
Floating about in this sea of fantasies,
ゆめ の はざま, その しるべ
is a guide to the valley of dreams.
まよい きざむ げんじつ の ひ
I hesitate to reach into my memories of reality,
しんきろう の たびじ へ…
as I go on this journey of fantasy.

あなた へ と うたう この ねがい
My wishes resonate and dance
かなた へ と ひびき まう
as I express them to you.
もどらない ひび の なか に さく
If I do not return day after day, the flowers of dreams
ゆめ の はな, うまれ かわる
will not bloom and transform the valley.

うつり ゆく たましい の ありか
The location of our souls continues to change,
Ah… とどけない おもい
Ah… but my feelings I give you do not.

まざり うかぶ げんそう の うみ
Floating about in this sea of fantasies,
ゆめ の かけら, その ひかり
is the sun shining on broken dreams.
みだれ てらす しんじつ の ひ
As the light of reality comes down,
しんきろう の きせき を…
the road to dreams shines through.

めぐり めぐる ついおく の ひ
As we go around and around reminiscing each day
さめる かぜ の ゆめ かたり
the wind of dreams blows waking us up.
かすか に ある しろい こどう
Even if the white heartbeat is faint,
きえない おもい いだいて
I will embrace this everlasting feeling.

まざり うかぶ げんそう の うみ
Floating about in this sea of fantasies,
ゆめ の はざま, その しるべ
is a guide to the valley of dreams.
まよい きざむ げんじつ の ひ
I hesitate to reach into my memories of reality,
しんきろう の たびじ へ…
as I go on this journey of fantasy.

posted by Goro Shigeno @ 12:18 AM